译文及注释
译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
一春:整个春天。
长费:指耗费很多。
买花钱:旧指狎妓费用。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
骄:马壮健。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
残醉:酒后残存的醉意。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
创作背景
参考资料:
1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) . 上海 :上海辞书出版社 ,1988年版(2010年5月重印) : 第1790-1792页 .俞国宝简介
宋代·俞国宝的简介
俞国宝(约1195年前后在世)字不详,号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。
...〔► 俞国宝的诗(18篇) 〕猜你喜欢
风入松·危楼古镜影犹寒
风入松·枇杷花老洞云深
风入松 其二
幽闲芳草闭柴门。绝似乡村。桑绿鸣鸠花似燕,新晴帘卷残春。
草上深红浅白,阶前剩雨残云。
溪头水满且垂纶。学做闲人。心地不存寒暑念,由他谁富谁贫。
载酒客来明月,裁诗人醉黄昏。
风入松 寒夜听若琼大姊弹琴,同蕊渊作
凉烟如水漾空明。香篆细萦青。闲愁并入篆弦里,满疏林、散作秋声。
飞下半天哀怨,胜他瑟鼓湘灵。
夜深弹彻楚魂醒。空外有馀音。七条弦到无声处,数峰青、□水泠泠。
一曲潇湘落雁,西风吹冷阴云。
风入松·归鞍尚欲小徘徊
风入松
一峰晴翠暖烟熏。游冶趁残春。玉人笑语冶阑畔,依稀似、放诞文君。
短簿祠前相见,武当山后愁分。
锦鸳双履蹑轻云。出没艳绡裙。分明众里重回首,像多处、依恋斜曛。
应恨兰舟催发,整钗一照波纹。
琴曲歌辞。风入松歌
风入松
闲门芳草不胜幽。一雨一番愁。篆烟风袅萦银漏。
容归燕、半上帘钩。唤醒午窗残梦,莺声杨柳梢头。
天涯人远会无由。空倚夕阳楼。江山满眼还依旧。
如麻事、付水东流。空想六桥陈迹,何时载酒重游。