译文及注释
译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
注释
紫骝：暗红色的马。
双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念：又作“恋”。
简析
《紫骝马》，乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
江总简介
南北朝·江总的简介
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。
...〔► 江总的诗(115篇) ► 江总的名句(4条)〕猜你喜欢
- 稳坐不知行路难，扬鞭笑指青山小。
- 扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。
- 扬鞭向柳市，细蹀上金堤。
- 有时忽得意，竟上金鸡山。
出自 林鸿： 《寄王六校文兼似吴二太守》
- 扬鞭入王门，四面人熙熙。
- 扬鞭驱龙扶海若，蒸霞沸浪煎鱼龟。
- 十里一走马，五里一扬鞭。
- 安得同门吏，扬鞭入后尘。
- 长啸出烟萝，扬鞭赋归去。
- 玉宇无人双燕去，一弯新月上金枢。
出自 花蕊夫人： 《宫词（梨园子弟以下四十一首一作王珪诗）》
- 使君红旗山上麾，我正扬鞭驰绣羁。
出自 刘黄裳： 《邯郸行随张使君肖甫出猎》
- 清晨步上金鸡岭，极目漫山茧㯃花。
- 扬鞭舍我去，意欲树殊勋。
出自 李处权： 《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌》
- 更欲扬鞭向骕骦，岂但传经如卜商。
- 丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
出自 欧阳炯： 《更漏子·三十六宫秋夜水》