译文及注释
译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。
注释
新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。
解箨（tuò）：竹笋脱壳。
冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。
元稹简介
唐代·元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
...〔► 元稹的诗(534篇) ► 元稹的名句(786条)〕猜你喜欢
寄题永井完久梦哉空也楼新竹
新竹乃吾旧游地，沧桑转眼馀哀泪。谁知更有能诗人，五指峰边吟古春。
丈夫读书兼读律，致君尧舜乃有术。君今挟律游诸侯，高筑梦哉空也楼。
十二万年一梦耳，皇王帝霸谁长留？信知大空本无物，得者勿喜失勿忧。
海风吹客高楼头，战场寂寂黄花秋。人民城郭纵非故，终见仙鹤归来游。
五月十三日过东冈看新竹时杨梅正熟红绿掩映甚可观也诗因及之
新竹娟娟旧竹斑，东西俨立万琅玕。彊鞭迸占青松地，清荫浓添白石坛。
羽扇动摇香粉堕，杨梅点缀绛星攒。我来避暑年年事，锦箨无烦为制冠。