译文及注释
译文
汉武帝修建的天台切断了天河，天台总是含云吐雾，郁郁纷纷，犹如紫气护绕的仙家灵山。
他想像麻姑一样不老，笑看沧海桑田的变化，可是愿望没有实现瓠子口就决堤了，天台求仙成了梦想。
得到失传多年的夏鼎却不再重视霸业，想效仿秦始皇求仙，却和他修石桥一样未建成就沉没大海无法实现。
司马相如作了《大人赋》讽谏来汉武帝，却没有起到效果，徒为天台增加了飘渺的神韵。
注释
汉武：指西汉时期汉武帝。
天台：敬巫祀神的高台，此处指通天台。
绛河：即银河。又称天河、天汉。
嵯（cuó）峨（é）：形容山高的样子，这里是形容宫殿之高。
瓠（hù）子：即河南濮阳瓠子口，曾经黄河决堤处。
夏鼎：即大禹所铸的九鼎，象征九州一统。
秦桥：指秦始皇曾筑跨海求仙的石桥。
相如作赋：相如，司马相如，曾作《大人赋》献于汉武帝。
刘筠简介
宋代·刘筠的简介
（971—1031）宋大名人，字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书，擢第一，以大理评事为秘阁校理，预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝，屡知制诰及知贡举，预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士，终知庐州。工诗，与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》，后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。
...〔► 刘筠的诗(112篇) ► 刘筠的名句(3条)〕猜你喜欢
海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹
汉武帝将军柏歌
茂陵求仙期得仙，思骖玄龙飞上天。密函秘检事封禅，宛马驰来崧岳前。
崧前独爱三树柏，锡以官名表殊特。至今犹说是将军，香叶屯云凝翠色。
当时立心隘八埏，一举欲息昆崙颠。穷兵渎武事远略，此岂解有冲升缘。
秋风辞哀萌晦早，王母桃花几回老。金茎瑞露成清泪，珠襦玉匣埋荒草。
羡渠老寿在名山，驻龄弗藉文成丹。诙谐获听方朔论，侍从曾识枚皋颜。
秃枝锐干如铜铁，傲雨凌霜古皮裂。地籁朝惊万壑风，精灵夜泣三更月。
武皇不归时代迁，遗尔臃肿烟霞边。固疑孔桧颇相妒，且喜社栎能忘年。
武侯庙废摧千丈，新甫之材闻斲丧。若论秦皇避雨松，雨松亦是平交行。