译文
泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。
众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。
我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。
狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉县，县北有井陉山，山上有关名陉关（又名土门关）。又县西有故关，乃井陉西出之口，是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句，咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。
（韩信）在背水设下奇计，攻占赵地，树立起汉的赤帜旗。
韩信悬赏活捉李左车，（相较之下）张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑：谓心胸鄙陋。
（张耳）为何不赦免陈馀，与之一起共事刘邦？
鉴赏
郑板桥写了不少咏史诗，从这些诗中可以看出郑板桥对于历史有自己独到的见解。此诗从泜水入笔，叙述韩信击破赵井陉，斩陈馀泜水上这一段历史故事。前六句写景，中间两句承上启下，引出下文的议论。后面八句表达作者的看法，惋惜两个生死之交的朋友最后反目成仇。诗歌语言流畅，质朴自然。
郑燮简介
清代·郑燮的简介
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
...〔► 郑燮的诗(81篇) 〕猜你喜欢
梦芙蓉 本意
背灯敧凤枕。见一珠秋弄，水裙风鬓。露华无力，飞下珊珊影。
又微芒不定，月坠金波孤迥。小立空塘，怨红衣半卸，消受夜凉紧。
脉脉鸳鸯暝正稳。乍莲房、粉坠惊初醒。香重烟轻，愁绝共幽映。
五更魂魄冷。吟断锦云休讯。捐佩疑寒，更凌波恐湿，塘外晓风阵。
登小孤山
蜀江万里浮鸿蒙，洞庭势峡彭蠡雄。小孤庭起插天半，百川砥柱为之东。
磴道虚无动寒色，渔舟一叶傍绝壁。蛟鼍正昼吼风霾，泱漭孤云天地白。
参差楼观丽朝霞，绣鞶珠箔颜如花。阴岩咫尺蓄雷雨，怪树千岁盘龙蛇。
吴楚雄关此第一，折戟沉沙莽萧瑟。凭阑决眦倚半酣，尽卷乾坤入诗笔。
隔江清霭有彭郎，银河带水遥相望。舟师招手闻绝叫，急趁南风过马当。
漓江泛舟行，为杨武陵赋
桂林好客武陵侯，邀我九月虞山游。虞山我罢月初出，乘月还泛漓江舟。
水清沙白石磊磊，小艇一双放上流。我船坐客歌船并，隔船小伎司我筹。
丝管啁啾鼓吹乱，忽然声绝扬清讴。是时天气方高秋，四山苍苍烟雾收。
中流放棹船不动，听曲大鱼低昂浮。曲终月皎四方静，更鼓声声城上楼。
城上人语不敢睡，城门不锁彻夜留。城边怪石如人立，醉中认是侯家驺。
侯家劝客樽如卣，夜深客醉劝不休。主人一饮尽数斗，坐客何人堪献酬！
送客归去月更好，洗杯对月回船头。我时醉卧还侧耳，笙歌水上去悠悠。