译文及注释
译文
从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释
长年：即年长，年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁：仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。
青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。
开定：指结束坐关行为。
林：应指禅林，即寺院。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com无可简介
唐代·无可的简介
无可，唐代诗僧，俗姓贾，范阳（今河北涿州）人，贾岛从弟。少年时出家为僧，尝与贾岛同居青龙寺，后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间，为白阁寺僧。与姚合过往甚密，酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗，多五言，与贾岛、周贺齐名。亦以能书名，效柳公权体。
...〔► 无可的诗(93篇) ► 无可的名句(7条)〕猜你喜欢
庆清朝·新年
雪剩欺梅，烟轻度柳，瞒人最是东风。铜街瞒沸，一番箫鼓春浓。
赚得杜郎吟赏，安排逐队斗青红。凭谁问、桃符换矣，如此悤悤。
从此俊游递约，又试镫期近，挑菜人逢。随香趁麝，忺春忘了春慵。
珍重钿车满路，莫教风雨妒花丛。安心未、垒泥社燕，还絮帘栊。
丁巳正月二十日香山生日集十发盦用香山喜入新年韵分赋
摇落关河几旧臣，新年诗酒过中旬。移情海水曲中趣，照眼花枝劫外身。
洛社衣冠追往事，长沙风景聚骚人。斋名天鹿瓶梅吐，好访桃源洞口春。