译文及注释
译文
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
注释
不并：不合、不靠在一起。并，一起。
疏篱：稀疏的篱笆。
未穷：未尽，无穷无尽。
抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
何曾：哪曾、不曾。
北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
郑思肖简介
宋代·郑思肖的简介
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
...〔► 郑思肖的诗(314篇) ► 郑思肖的名句(9条)〕猜你喜欢
寒菊四章
凄葭一方，寒菊相俟。何以酬兹，晨阶夕几。欣慨其间，心目依倚。
未敢从人，重觞泛此。
人之初筵，浮英宜咥。人之载号，幽性宜疾。人亦有言，斯维隐逸。
独立秋风，斑斑文质。
我爱陶潜，菊之胜友。饥坐东篱，无钱得酒。白衣不来，金英堪糗。
高怀逸咨，相彰益寿。
岂其高怀，惟陶之辙。岂其逸恣，惟菊之悦。寄情则然，实爱秋洁。
载寒载阳，孤梅来雪。
寒菊
皎皎园中霜，鲜鲜砌间菊。长至破旬来，兹芳乃幽独。
岂其时使然，寒威未加肃。又岂各有命，荣谢分迟速。
如何纤柔质，坚可敌松竹。绿叶共威蕤，金英相陆续。
究之得所自，养助为之福。去蠹诱童稚，剪蒿专野仆。
恐弱即枝扶，忧乾必浇沃。北风赖密樊，朝晖借馀燠。
侵牟绝蜂蝶，蹴蹂无鸡鹜。得以保天材，隆冬尚芬馥。
一溉必后枯，嵇生论尤笃。孟轲亦尝叹，濯濯牛山木。
奚独物有是，在人宜慎毓。关节防疾疢，驱除先嗜欲。
所养重于心，非徒口与腹。所履正乎道，非徒险与曲。
纷华靡交战，忮害尽消逐。自然致冲和，久寿不遭促。
持兹养生理，可继乔松躅。兴作寒菊诗，葩浮宁传俗。