鞭长莫及
意思解释
基本解释
鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
网络解释
鞭长莫及，读音biān cháng mò jí，是一个成语，意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
感情鞭长莫及是中性词。
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
谜语站在山顶赶大车
近义力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义不在话下、绰绰有余
英语beyond one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'étend pas aux régions lointaines
字义分解
更多成语的意思解释
※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由词典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 懊悔莫及 | 懊悔：悔恨。指后悔已经来不及。 |
| 懊悔无及 | 后悔已来不及了。 |
| 爱莫之助 | 虽然同情，却限于条件无从帮助。 |
| 敖不可长 | 敖：通“傲”，傲慢。傲慢之心不可以滋长。 |
| 爱莫能助 | 爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。 |
| 爱屋及乌 | 乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。 |
| 不及之法 | 指不适用的法规。 |
| 剥床及肤 | 剥：六十四卦之一，坤下艮上，意即剥落、烂；及：到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。 |
| 别无长物 | 长物：多余的东西。再也没有别的多余的东西。形容因贫困而空无所有或因节俭而东西极少。也作“身无长物”、“一无长物”。 |