词典网成语词典黍油麦秀用英语怎么说？

黍油麦秀的英文翻译

英文翻译

英文翻译grieve for the conquered country

英语怎么说

拼音shǔ yóu mài xiù

解释《尚书大传》卷二：“微子朝周，过殷故墟，见麦秀之蕲蕲兮……曰：此父母之国。乃为《麦秀之歌》，曰：‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇！’”按，《史记宋微子世家》亦载此事，“微子”作“箕子”。后因以“黍油麦秀”为亡国之痛的感叹。

繁体黍油麥秀

出处《尚书大传》卷二：“微子朝周，过殷故墟，见麦秀之蕲蕲兮……曰：此父母之国。乃为《麦秀之歌》，曰：‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇！’”按，《史记·宋微子世家》亦载此事，“微子”作“箕子”。

例子清·程秉钊《琼州杂事诗》：“大海西流近越裳，黍油麦秀事堪伤。”

用法作宾语、定语；用于哀伤亡国之辞。

近义黍离麦秀

※ 成语黍油麦秀的英文翻译、黍油麦秀用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
熬油费火	指耗费灯油。多指日夜忙碌。
不郎不秀	原指不高不下。后比喻不成材。
不差累黍	累黍：是古代两种很小的重量单位，形容数量极小。形容丝毫不差。
白衣秀士	指未曾获得功名的书生。
才秀人微	秀：优异。微：卑微，低微。指才能优异而地位卑微。
春雨如油	春雨贵如油。形容春雨可贵。
柴米油盐	泛指必需的生活用品
灯尽油干	灯光尽灭，灯油耗干。比喻人的精力或财力都消耗一空。
大家闺秀	大家：世家望族；闺秀：出身名门的女子。原指富贵人家有才德的女子。现泛指富人家未出嫁的女子。
粉面油头	脸上扑粉，头上抹油。形容女子的化妆。