词典网成语词典陈词滥调用英语怎么说？

陈词滥调的英文翻译

英文翻译

英文翻译worn…out lingoes

英语怎么说

俄语избитые штáмпы

日语でたらめで古臭(ふるくさ)い言いぐさ，蕍(つか)い古された文句(もんく)

德语leere Phrasen（alte Leier）

法语bric-à-brac de clichés

拼音chén cí làn diào

解释陈词：陈旧的不合实用的言词；滥：空泛；失真。陈旧、空泛、不切实际的论调。

繁体陳詞濫調

出处萧乾《老报人馀笔随想录》：“里面开列了记者经常使用的一些陈词滥调，诸如‘众所周知’。”

例子所以常常是那套褪色的陈词滥调，诗的本身并不能比题目给人以更深的印象。（闻一多《宫体诗的自赎》）

正音“调”，不能读作“tiáo”。

用法联合式；作宾语；含贬义，指没有新意。

歇后语老舅舅拉破二胡

谜语老舅舅拉破二胡

近义老生常谈、旧调重谈

反义言简意赅

※ 成语陈词滥调的英文翻译、陈词滥调用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗度陈仓	度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。
暗渡陈仓	渡；越过；陈仓；古县名；在今宝鸡市东；为关中通向汉中的交通要道。①指正面迷惑敌人；而从侧翼进行突然袭击战略；亦比喻军事或其它方面的秘密活动。②也比喻男女私通。
包揽词讼	包揽：把别人的事情全部兜揽办理；词讼：诉讼。指招揽承办别人的诉讼，从中谋利。
不赞一词	一句话也不说。
步调一致	步调：走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动；采取同一步骤；同一方式。
谄词令色	说奉承人家的话，扮作讨好人家的表情。《东周列国志》八○回：“勾践为人机险，今为釜中之鱼，命制庖人故谄词令色，以求免刑诛。”
陈古刺今	借古讽今。
陈言肤词	陈旧而肤浅的言词。
陈言老套	陈旧的言词和套数。
陈辞滥调	见“陈词滥调”。