词典网成语词典中流砥柱用英语怎么说？

中流砥柱的英文翻译

英文翻译

英文翻译a tower of strength（mainstay; firm rock in midstream）

英语怎么说

俄语как скала на стремнине（становой хребет）

日语柱石(ちゅうせき)，大黒柱(だいこくばしら)

拼音zhōng liú dǐ zhù

解释黄河急流中的砥柱山。比喻能在艰难环境中起支柱作用的个人或集体。中流：河流中央；砥柱：黄河三门峡东的石山。

出处春秋齐晏婴《晏子春秋谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖以入砥柱之中流。”

例子毛泽东《论联合政府》：“没有中国共产党人做中国人民的中流砥柱，中国的独立和解放是不可能的。

正音“中”，不能读作“zhòng”；“柱”，不能读作“zù”。

用法偏正式；作定语、宾语；含褒义。

歇后语三门峡的石峰

谜语卅

近义砥柱中流

反义随波逐流

※ 成语中流砥柱的英文翻译、中流砥柱用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗中摸索	摸索：探索、寻求。①本指在黑暗中寻求。②指写作时只是凭空虚构。③比喻无人指教；完全靠自己探求门径、钻研事理。
暗中倾轧	背地里互相排斥打击。
暗中盘算	指暗自在心中计算自己的得失等。
暗中作梗	暗自从中阻挠、破坏。
暗中作乐	暗中：背后，偷偷地。暗地里寻找快乐。
哀感中年	形容人到中年对亲友离别的伤感情绪。
暗箭中人	暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。
薄寒中人	薄寒：轻微的寒气。中人：伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
补天柱地	修补天，支撑地。比喻伟大的功勋。
百发百中	百：形容多；发：发射；也指射箭；中：正对上；恰恰合上。①指射箭技术高明；每次都能命中目标。②比喻料事准确；算计高明或做事有充分把握；绝不落空。