词典网成语词典偷偷摸摸用英语怎么说？

偷偷摸摸的英文翻译

英文翻译

英文翻译furtively（covertly; surreptitiously）

英语怎么说

俄语тайком（исподтишкá）

德语heimlich（im geheimen）

拼音tōu tōu mō mō

解释形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。

繁体婾婾摸摸

出处清·曹雪芹《红楼梦》第73回：“偏咱们就这样丁是丁卯是卯的，只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。”

例子毛泽东《质问国民党》：“敌人汉奸派遣反革命特务分子偷偷摸摸地钻入共产党、八路军、新四军内施行破坏工作。”

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语大姑娘养汉子

谜语暗中探索

近义鬼鬼祟祟

反义光明正大

※ 成语偷偷摸摸的英文翻译、偷偷摸摸用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗中摸索	摸索：探索、寻求。①本指在黑暗中寻求。②指写作时只是凭空虚构。③比喻无人指教；完全靠自己探求门径、钻研事理。
暗约偷期	约：约定；期：约会。暗中私自相互约定。指男女私定终身。
不可捉摸	捉摸：揣测；预料。指对事物无法猜测和估量；也指无法知道对方的用意。
东偷西摸	指暗中干不正当的事。
扶墙摸壁	抚摸着墙壁。比喻言论主张比较软弱平庸。
狗偷鼠窃	同“狗盗鼠窃”。
苟且偷安	不求上进；不顾将来；只贪图眼前的安宁。苟且：得过且过；偷安：贪图安逸。
苟且偷生	不求长远利益；只图眼前生存。苟且：得过且过；偷生：贪图生存。
合眼摸象	闭着眼睛摸象。比喻盲目行事。
黑天摸地	形容天黑得什么也看不见。