不知好歹的英文翻译
英文翻译
英文翻译do not know what is good for one（take good for evil; not know what\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s good ）
英语怎么说
其他翻译
俄语не отличáть хорóшее от плохóго
日语善悪(ぜんあく)のけじめがつかない，よしあしを知らない
法语ne pas savoir le bon ni le mauvais（incapable de discerner le bon du mauvais）
基本信息
拼音bù zhī hǎo dǎi
解释不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第87回：“那婆子不知好歹，又奚落他，打发武松出门。”
例子袭人也帮着抢白我，说了我许多不知好歹的话，回不得主了的。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回）
用法动宾式；作谓语、定语；指不辨好坏。
谜语隔墙相媳妇
近义不识好歹、不识抬举
反义心知肚明、知好知歹
※ 成语不知好歹的英文翻译、不知好歹用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
哀死事生(英文翻译)
爱者如宝(英文翻译)
爱日惜力(英文翻译)
阿娇金屋(英文翻译)
避坑落井(英文翻译)
百川归海(英文翻译)
不知痛痒(英文翻译)
不牧之地(英文翻译)
兵戈扰攘(英文翻译)
暴内陵外(英文翻译)
变醨养瘠(英文翻译)
不违农时(英文翻译)
并日而食(英文翻译)
博学多闻(英文翻译)
敝帚自珍(英文翻译)
波光粼粼(英文翻译)
不屑置辩(英文翻译)
不辞劳苦(英文翻译)
逼良为娼(英文翻译)
不可救药(英文翻译)
※ 与(不知好歹)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱才好士 | 好：喜爱。爱护、重视人才。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |