译文及注释
译文
每一片飘零的梅花都教人触目愁肠，更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片，铺满了台阶又堆上了墙头呢？
飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客，坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。
那么多原来美好高洁的花朵，如今却沉沦泥土与莓苔为伍，然而偶然粘上衣袖的香气，还久久不去。
啊，让东风执掌对百花的生杀予夺大权，真是差矣错矣，它忌妒梅花的孤高，对梅花任意摧残，根本不讲怜香惜玉。
注释
落梅：即掉落的梅花。
砌：台阶。
骚人：泛指忧愁失意的文人，诗人。
谬：不合情理的。
权柄：犹权利。
孤高：孤特高洁；孤傲自许。
主张：主宰；作主。
创作背景
嘉定十七年（1224）刘克庄为建阳令，建阳在今福建北部，在当时属荒僻之地。诗人为了抒发自己遭贬斥的牢骚，并对当政者有所讥刺遂作此诗。
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(8892篇) ► 陆游的名句(595条)〕猜你喜欢
- 花如冰雪人如玉，妙舞清歌欢不足。
- 君家玉带垂金鱼，向来凛凛持钧枢。
- 向来万顷胸，余地吞七泽。
- 向来宫阙不可见，但有洛水流浑浑。
- 天地岂不仁，冰雪行且霁。
- 方期践冰雪，无使弱思侵。
- 历览思超越，毛骨生冰雪。
- 为君挂席拾溟海，海岳楼头斫冰雪。
- 长安市上忽再值，向来一别三千岁。
- 向来相闻不相值，长安城中乃相识。
- 岩崖已奇绝，冰雪更琱锼。
出自 苏轼： 《壬寅二月，有诏令郡吏分往属县灭决囚禁。自》
- 向来夫子真知己，近世门生喜负心。
出自 刘克庄： 《梦丰宅之二首·斯人古少况于今》
- 北人冰雪作生涯，冰雪一窖活一家。
- 爱梅兮冰雪襟怀，结茅兮泉石亭台。
- 向来莘渭今安在，叹息谁能起九原！
出自 陆游： 《春晚·村巷泥深昼掩门》