译文及注释
译文
簟席生凉，碧纱橱帐，白日里闲眠醒来，枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事，慢慢地，把床头的几卷书给看完了。
抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来，自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何，只不过是一个愚字罢了。
注释
南乡子：词牌名。
自述：题目一作《和杨元素》。
簟（diàn）：竹席。
碧：绿色。
纱厨：古人挂在床的木架子上，夏天用来避蚊蝇的纱帐。
一枕清风：是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱，无人肯买北窗眠。”
晚衙：古时官署治事．一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”，晚间坐衙称“晚衙”。
归欤：即归去。据《论语·公冶长》载，孔子在陈国的时候，曾发“归欤”的感叹。
懒更疏：即懒散，不耐拘束。
使君：太守，此系作者自指。作者当时任徐州太守。
占得：拥有。
一味：所有，全部。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(2761篇) ► 苏轼的名句(1127条)〕猜你喜欢
南乡子 其二 野泊值小寒日，敬借家大人韵
楚尾更吴头。篷影如云暝未收。雁与间鸥同渚卧，休休。
出处途分漫代筹。
沽酒向津楼。隔岸风灯乱醉眸。客里小寒春又近，堪愁。
一派江声尚送秋。
南乡子 曼睩同客金陵，偶填此调，寓玉溪巴山夜雨之思，情韵双艳，余适重有所感，叠韵继作。
艳梦冷湘屏。小雨衾涡听到明。断送江南秋去也，瑽琤。
懒续幺弦第二声。
归棹佛狸城。漫说伤心画不成。带得六朝烟水返，凄清。
天上人间寄与卿。
南乡子 其一 初夏忆草堂，次曹顾庵初夏韵
游屐息春忙。著雨幽墀似曲塘。砌外三桐墀碧引，过墙。
接叶愔愔覆草堂。
摇日夕窗凉。破梦棋声静曲房。入夜流萤依竹见，还藏。
簟展方流玉水长。
南乡子 过彭蠡哑风和日暖一波不兴回忆去冬阻雪时光景顿异
风静浪花平。柔橹咿哑荡客情。哑外青山哑里树，分明。
贪看春光不计程。
滔泪旧心惊。雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主，难凭。
白舫青帘自在行。