译文及注释
译文
老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。
暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
注释
寰瀛（huán yíng）：天下；全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》：“朝野无事，寰瀛大康。”
九霄：中国的一种传统说法，即天有九霄，神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处，比喻极高或极远的地方。
秋澄：谓秋日天空清澈明亮。
晶英：耀人的光芒。
翛（xiāo）然：无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”
玉京：原指天外仙境，这里指月亮。
刘禹锡简介
唐代·刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
...〔► 刘禹锡的诗(604篇) ► 刘禹锡的名句(348条)〕猜你喜欢
八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也
忆陪金盏醉红颜，回首风光杳霭间。老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。只恐断魂收不得，更须佳句与招还。
洪武癸丑八月二日与诸暨赵用宾黄汉章赵自立江阴孙大雅大年丘宗岱程传可同游钟山分韵得落字
钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。王气接闉阇，冷飙洒岩壑。
泉球石罅锵，松籁空中落。吐词极名理，摛藻骋奇作。
嘉会难重期，斯游谅云乐。矢言谢嚣烦，永志在寥廓。
至正二十年八月十五日招同诸彦小集南湖以杜甫不可久留豺虎地南方犹有未招魂为均得不字
我生胡弗辰，守土愧簪黻。乱离难斯瘼，兵氛驾飘坲。
贵人既防求，苗僚荐骄拂。比户罹毒淫，流殃痛未讫。
大军有凶年，荆榛莽茀郁。天地塞无欢，三秋翳沈沕。
当国哀黎氓，方来滥朱绂。所冀民社宁，优诏非为屈。
顿觉元气清，太空如荡韨。借问今夕娱，还思去年不？