词典网 > 诗文 > 李白的诗 > 南阳送客

南阳送客

[唐代]:李白

斗酒勿为薄,寸心贵不忘。坐惜故人去,偏令游子伤。离颜怨芳草,春思结垂杨。挥手再三别,临岐空断肠。

赏析

  这首诗一气呵成,就像说话一样流畅直白,这种写作特征唯独是诗人李白最擅长的。“春思结垂杨“这句最妙,想必是作者偶然得之,却成了历史名句,而此句中又妙在一“结’字上。”坐“者,为也。“游子”,指作者自己。诗中惜别故人离去,正是诗人李白悲伤的原因。然而这首诗通篇仍有豪情。常说大喜是豪情,其实大悲亦是豪情。好像诗人李白“平生不下泪,于此泣无穷。”悲就悲伤了,然而自然有诗人李白的豪情之处。这首诗的“挥手再三别,临歧空断肠”二句应当成一句看待。

  此诗颔联客中送客语,故尤黯然神伤;颈联近似六朝人语,故特细腻委婉。芳草引发离情,柳丝关合意思,似有儿女沾巾之态,及结语“挥手”、“断肠”,复见豪爽人之风度,依然太白也。

参考资料:

1、孙琴安.唐五律诗精评.上海市:上海社会科学院出版社,1991年:195-196页2、成志伟.中国古代诗歌精华 上.重庆市:重庆出版社,1997年:272页

译文及注释

译文
斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。
深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。
挥起手再三告别,临到分别仍然是枉自断肠。

注释
南阳:今河南南阳。
薄:少。
坐:意为深。

参考资料:

1、毛佩琦.李太白集 插图本.沈阳市:万卷出版公司,2008年:229页2、国学典藏书系丛书编委会.国学典藏书系 李白诗集.长春市:吉林出版集团有限责任公司,2011年:207页

创作背景

这首诗大约是诗人在开元后期游南阳时送别友人所作。以酒饯别在唐代达到了高潮,亲朋好友欲远行,置办酒席,为其送行,以示祝福和惜别。唐诗中常常出现饮酒饯别的场面,酒也就成为别离主题赖以生发的又一意象。

参考资料:

1、毛佩琦.李太白集 插图本.沈阳市:万卷出版公司,2008年:229页

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(859篇) ► 李白的名句(687条)

猜你喜欢

惜黄花慢·送客吴皋

宋代吴文英

次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别。邦人赵簿携小妓侑尊。连歌数阕,皆清真词。酒尽已四鼓。赋此词饯尹梅津。

送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨永迢迢。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰、沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫,怅断魂送远,《九辩》难招。醉鬟留盼,小窗剪烛,歌云载恨,飞上银霄。素秋不解随船去,败红趁一叶寒涛。梦翠翘,怨鸿料过南谯。

赋得惠山泉送客游姑苏

明代邓云霄

梦回吴会隔寒烟,惠麓停舟记昔年。云窦麓来仙液冷,花溪流去暗香传。

新烟正值清明后,烹茗才当谷雨前。饮罢不须携一斛,虎邱还有陆家泉。

送客游洞庭湖

明代谢榛

相逢楚客问巴州,此去扬帆湖上游。天汉长连洞庭水,云霞半入岳阳楼。低空白雁投寒渚,隔浦丹枫照暮秋。莫向湘君听鼓瑟,黄陵月冷不胜愁。

暮春浐水送别 / 一作暮春送客

唐代韩琮

绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水,流尽年光是此声。

送客归江州

唐代韩翃

东归复得采真游,江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。

送客东归

唐代李端

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。行人京见便东西,日暮溪头饮马别。把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。

送客之江宁

唐代韩翃

春流送客不应赊,南入徐州见柳花。朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。千闾万井无多事,辟户开门向山翠。楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。(定却 一作:味可)

送客湖桥

元代仇远

赤叶冈头送客行,峰回路转石桥横。小春天气晴偏好,禾稼新收麦又耕。

上谷送客游江湖

唐代贾岛

莫叹迢遰分,何殊咫尺别。江楼到夜登,还见南台月。

龙山送客二首

宋代杨万里

无奈乡愁只强忘,龙山唤起再思乡。故乡依旧千山外,却被龙山断杀肠。