译文及注释
译文
水中的小洲上长满了小草，王牧要出去游玩了。
年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。
场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。
注释
吉州：今江西吉安县。使君：古对州郡长官的尊称。
汀洲：水中小洲。
王孙。本指王家子孙，这里指王牧。
冠带。本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。
文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。
小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
倚门愁：谓让父母挂念、担忧。
创作背景
关于王牧这个人的事迹现已难确考。只知道有个王牧曾经担任过考功员外郎，与李嘉祐同时。吉州的王姓刺史有王缜，大历后期在任。这时候李嘉祐在吴越一带闲居。所以这首诗大致是大历后期（774～779年），作者送王牧春日出游时所作。
参考资料：
1、周萧天主编．唐诗鉴赏辞典补编：四川文艺出版社，1990年06月：341猜你喜欢
陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首
山豁何时断，江平不肯流。稍知花改岸，始肯鸟随舟。结束多红粉，欢娱恨白头。非君爱人客，晦日更添愁。有径金沙软，无人碧草芳。野畦连蛱蝶，江槛俯鸳鸯。日晚烟花乱，风生锦绣香。不须吹急管，衰老易悲伤。
送屠使君至芋江是夕留饮驿亭以梨园佐觞使君首倡依韵奉荅
追欢三载别今朝，对酒离魂黯欲消。楚国行春迎露冕，邮亭卜夜驻星轺。
残鸡唱断风生柝，万马声寒月送潮。暂歇梨园留刻烛，莫教红蜡一时烧。
韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号
骄阳愆岁事，良牧念菑畲。列骑低残月，鸣茄度碧虚。稍穷樵客路，遥驻野人居。谷口寒流净，丛祠古木疏。焚香秋雾湿，奠玉晓光初。肸蠁巫言报，精诚礼物余。惠风仍偃草，灵雨会随车。俟罪非真吏，翻惭奉简书。
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其五 霁虹桥
渌水微茫涨碧空，佳期谁向大堤同。冰轮两岸飞明月，玉柱三天驾彩虹。
殿阁半浮朱舫外，笙箫时出画阑东。宜人最是新秋色，十里芙渠一夜风。
桂花上侯使君
秋雨洗残暑，秋空渺寥廓。秋清入花骨，风致殊洒落。何人剪瑠璃，被以宝璎络。英英妙点缀，细细疑纷错。谁知一粟中，十里香喷礴。自便金气爽，不赴东皇约。黄裳得中正，无心羡丹镬。我欲纵幽赏，村醪不堪酌。攀折不辞劳，相对空索寞。负流贤使君，襟怀富丘壑。敬为使君寿，芳菲两相若。
成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵
我昔弦歌乳溪侧，嗟哉所割真鸡肋。期民哉苦得饱谙，离彼三年能记忆。丁男个个事播殖，红女家家动纺织。可怜卒岁无完褐，纵使丰年有菜色。夏税未毕秋税来，县家小缓州家逼。拆东补西恐不免，剜肉医疮宁有极。小儒安敢私其民，上官贻怒几遭劾。痛定还思当痛时，至今梦里犹心恻。歙为富州传自旧，谁以留州事苛刻。徐侯固是清庙器，抚摩暂遣凭熊轼。朝廷选用盖不轻，祖帐衣冠倾上国。德星往矣勿复道，田里从兹无叹息。